「bilibili（ビリビリ）で検索しても、見たい動画が全然出てこない」——これ、実は珍しくありません。原因のほとんどは検索ワードが日本語のままだから。bilibili（ビリビリ）は中国のサイトなので、探し方にちょっとしたコツがあります。この記事で、ビリビリ検索のコツと「中国語ワードで一発ヒットさせる」やり方を解説します。
bilibiliの検索バーはどこ？基本の使い方
bilibiliをブラウザで開くと、画面の上のほうに検索バー（虫めがねのアイコン）があります。ここにキーワードを入れてEnter、もしくは虫めがねを押すだけ。流れはYouTubeなどと同じです。
操作そのものは難しくありません。つまずくのは決まって**「どんなワードで打つか」**のところです。
日本語で検索してもヒットしにくい理由
bilibiliに投稿された動画は、タイトルもタグも中国語で付けられているものが大多数です。だから日本語をそのまま打つと、検索エンジンが「合致する動画」を見つけられず、結果が極端に少なくなります。
たとえば「乃木坂46」のように日本語表記が中国でもよく使われる名前なら、ある程度ヒットします。一方、英語タイトルの番組や、中国独自の通称があるコンテンツは、日本語だとほぼ引っかかりません。**「日本語＝出ない、中国語＝出る」**と覚えておくと、検索のストレスがぐっと減ります。
中国語ワードで一発ヒットさせるコツ
目当ての動画を中国語ワードで探すには、まず番組名・アーティスト名の中国語表記を知る必要があります。調べ方はかんたんで、Googleで「（名前）中国語」や「（名前）中文」と検索するだけ。出てきた中国語名を、bilibiliの検索バーに貼り付けます。
ジャンルでざっくり探すときも同じで、中国語を覚えると便利です。よく使うワードと、人気番組・アイドルの中国語名を、次の対応表にまとめました。
日本の番組・アイドルを中国語で探す｜検索ワード対応表
「いちいち中国語名を調べるのが面倒」という人向けに、よく検索される日本のコンテンツのbilibili検索ワードをまとめました。検索バーにそのまま貼り付けて使えます。当サイトに整理済みのものは、リンクから日本語のまま見られます（中国語に直す必要なし）。
当サイトに整理済み（日本語のままどうぞ）
| 番組・グループ | bilibiliでの呼ばれ方 | 当サイト |
|---|---|---|
| 乃木坂46／乃木坂工事中 | 乃木坂46 | まとめ |
| 日向坂46／日向坂で会いましょう | 日向坂46・ひなあい | まとめ |
| 櫻坂46／そこ曲がったら櫻坂？ | 樱坂46・そこさく | まとめ |
| =LOVE（イコラブ） | =LOVE | まとめ |
| ダウンタウンのガキの使い | Gaki使・不准笑 | まとめ |
| テレビ千鳥 | 电视千鸟 | まとめ |
| しくじり先生 | 失败先生 | まとめ |
| 芸能人格付けチェック | 艺人格付 | まとめ |
| チャンスの時間 | 机会的时间 | まとめ |
| しゃべくり007 | 健谈007 | まとめ |
まだ当サイトにない番組（中国語ワードが必要）
| 日本語 | bilibiliの検索ワード（中国語） |
|---|---|
| VS嵐 | VS岚 |
| 嵐にしやがれ | 交岚 |
| ロンドンハーツ | 伦敦之心 |
| Snow Man の番組 | 雪男・交给雪男吧 |
| ジャニーズ（STARTO） | 杰尼斯 |
⚠️ 一部の番組名は、中国版の二次創作・ゲーム実況のほうが多くヒットします。たとえば「逃走中」は中国のマインクラフト版（全员逃走中）、「モニタリング」は中国の観察系動画（人类观察）が大多数で、日本のテレビ番組そのものは埋もれがちです。
ジャンルでざっくり探す
| 日本語 | 中国語 |
|---|---|
| バラエティ | 综艺 |
| ゲーム実況 | 游戏实况 |
| 音楽・MV | 音乐 |
| アニメ | 动画・番剧 |
| ダンス | 舞蹈 |
| 料理・グルメ | 美食 |
| 声優 | 声优 |
音楽・声優・ボカロ（参考）
| 日本語 | bilibiliの検索ワード |
|---|---|
| 嵐 | 岚 |
| EXILE | 放浪兄弟 |
| Perfume | 电音香水 |
| あいみょん | 爱缪 |
| 初音ミク（ボカロ） | 初音未来 |
| 花澤香菜（声優） | 花泽香菜 |
| 松岡禎丞（声優） | 松冈祯丞 |
💡 アニメ・漫画のタイトルは、日本語のままでもヒットしやすいです（例：鬼滅の刃、呪術廻戦）。中国のファンも日本語タイトルやカタカナで投稿することが多いため。逆に、テレビ番組・音楽アーティストは中国語の通称が必要なことが多めです。
※ 中国語名は表記ゆれ（簡体字・繁体字・略称）があります。出てこないときは別の書き方も試してください。
bilibili本体の検索 vs 当サイトで日本語検索
「中国語に変換するのが手間」「打ってもうまく出ない」という人のために、当サイト bilimiru では日本語のまま探せる一覧・検索を用意しています。両者の違いを表にまとめます。
| 項目 | bilibili本体で検索 | 当サイトで日本語検索 |
|---|---|---|
| 検索ワードの言語 | 中国語が前提 | 日本語でOK |
| 番組名の変換 | 自分で中国語に直す | 不要（日本語のまま） |
| 画面の言語 | 中国語が中心 | 日本語 |
| 並べ替え表記 | 中国語 | 日本語 |
| アプリ・登録 | 見るだけなら不要 | 不要 |
| 向いている人 | 中国語ワードがわかる人 | とにかく日本語で探したい人 |
bilibili本体は動画数こそいちばん多いですが、検索のハードルは中国語ぶんだけ高くなります。当サイトは収録数こそ厳選していますが、日本語のキーワードやジャンルから、整理済みの一覧でサッと目当ての動画にたどり着けます。
検索しても出てこないときのチェック
中国語ワードで打ってもヒットしないときは、次を確認してみてください。
- 表記ゆれ：簡体字・繁体字・略称など、別の書き方を試す。
- アーティストの別名：日本での呼び名と中国での通称が違うことがある。
- 動画が削除済み：人気作ほど消えやすいので、別の投稿者の動画を探す。
それでも見つからない・面倒だと感じたら、無理に粘らず当サイトの一覧から探すのが早道です。日本語で整理してあるので、表記ゆれに悩まされません。
まとめ・次のステップ
- bilibili本体の検索は中国語が前提。日本語のままだと結果が少ない。
- 番組名・ジャンルを中国語に変換すれば一気に見つかりやすくなる。
- 「変換が面倒」「日本語で探したい」なら、当サイトの一覧・検索が手っ取り早い。アプリ不要・登録なし。
下の「動画を見に行く」から、日本語で整理した動画一覧を、検索ワードに悩まず探してみてください。